Bringing International Christian Titles to African Markets

Bring your Christian books to life with professional custom printing through ObaFaith. We offer high-quality hardcover and softcover book production tailored to the needs of churches, ministries, authors, publishers, and organizations. From short-run projects to larger print campaigns, we help turn finished manuscripts into professionally produced books ready for ministry, distribution, and wider African audiences.

African Editions

Many excellent Christian books already exist but were created primarily for North American or European markets. ObaFaith can explore opportunities to develop African editions of selected titles through appropriate rights and licensing arrangements.

An African edition may involve:

Rights → Localization → Translation → Design → African Printing → Distribution

Depending on the project, this can include adapting the format, pricing, cover, language, production specifications, and distribution strategy for the intended African market.

The objective is not simply to reproduce an imported book. It is to create an edition that can be produced, distributed, and purchased sustainably within the African context.

Printing in Africa

Produce Closer to the Reader

For appropriate large-volume projects, printing books in Africa can provide an alternative to producing thousands of copies in the United States and other parts of the world and shipping finished books across the Atlantic.

ObaFaith seeks to develop relationships with qualified African printing and production partners capable of supporting projects ranging from smaller institutional orders to substantial print runs.

Potential production markets include East Africa, West Africa, Central Africa and Southern Africa, including the French-speaking Africa:

Kenya · Uganda · Tanzania · Rwanda · Ghana · Nigeria · Zambia · Congo · South Sudan

The appropriate production location would depend on the title, language, quantity, paper and binding requirements, distribution destination, and overall economics of each project. Our goal is to coordinate the process from licensed content and production files to printed books and African distribution.

Starting in Kenya

Building From a Strong East African Foundation

Kenya is a natural starting point for ObaFaith's African Christian publishing and production initiative.

Our Kenyan roots provide an important foundation for developing relationships with publishers, printers, bookstores, churches, educational institutions, translators, ministries, and distribution partners.

From Kenya, we see potential for developing regional partnerships across:

Uganda · Tanzania · Rwanda · Burundi · South Sudan · Zambia

while building toward broader opportunities in West and Southern Africa.

Our approach is to begin with practical, well-defined projects and build the network progressively.

  • Wider reach: Connect with readers across multiple African countries through one widely understood language.

  • Local accessibility: Make Christian resources available to readers who are more comfortable reading in Kiswahili than English.

  • Affordable production: Printing in Africa can reduce shipping distances and help make books more affordable for local churches, schools, and ministries.

  • Cross-border ministry: One Kiswahili title can serve readers and communities across several countries.

  • Long-term impact: Translated books can support evangelism, discipleship, pastoral training, Christian education, and children's ministry for years.

Christian Books in Kiswahili

Take the Gospel Further Through Kiswahili

Kiswahili (Swahili) is one of Africa’s most widely spoken languages and serves as a major language of communication across Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi, eastern Democratic Republic of Congo, and parts of Mozambique and Somalia. It connects millions of people across national, ethnic, and cultural boundaries.

At ObaFaith, we help Christian publishers, churches, ministries, and organizations translate, print, and distribute Christian books in Kiswahili directly for African readers.

A Kiswahili edition can make Christian teaching, discipleship materials, Bible-study resources, children's books, leadership resources, and theological works accessible to more than 100 million people across East and Central Africa.

Why Kiswahili?

One translation. Multiple nations. Millions of potential readers.

ObaFaith — helping Christian books reach African readers in the languages they know and understand.

Get in Touch About Christian Book Printing in Africa

Have questions about translating, producing, or printing Christian books for African readers? ObaFaith is here to help. Whether you are a publisher, church, ministry, author, donor, or Christian organization, our team can help you explore options for translation, book design, typesetting, printing, and distribution in Africa.

Reach out to us to discuss your project and discover how we can help make quality Christian resources more accessible to African readers.

Email us at publishing@obafaithpree.com or call 1-409-319-8178

OBA KUNTA OCTOPUS IS A US-BASED INDEPENDENT PUBLISHING AND DISTRIBUTION GROUP

2026 Oba Kunta Octopus LLC

African American Christian Publishing, Printing & Distribution division of

OBA KUNTA OCTOPUS LLC

Arts District Houston, Sabine Street, Houston, Texas

General enquiries (please note our replies to common questions in the auto-responder): info@obafaithpress.com

Publishing inquiries: publishing@obafaithpress.com

Partnership inquiries: partnership@obafaithpress.com